Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von MotoTrails, also der Website mototrails.app und der App für iPhone und Android, bereitgestellt von Emanuele Chiavelli ([email protected]). Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze MotoTrails nicht.

1. Der Dienst

MotoTrails ist ein Fahrtenbuch für Motorradfahrer. Du kannst GPS-Tracks aufzeichnen und importieren, auf einer Karte ansehen, im Archiv wiederfinden, als GPX exportieren, mit einem Link teilen und, wo verfügbar, eine Tour planen und mit der Navigation der App fahren.

MotoTrails kann sich jederzeit ändern, auch ohne Vorankündigung: Wir können Funktionen, Bildschirme, Karten und Daten hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen. Einige Funktionen, etwa der Routengenerator, sind nur in bestimmten Ländern verfügbar und für dich möglicherweise nicht. Dein Recht, deine Touren zu exportieren (Abschnitt 8), bleibt unverändert.

2. Sicher fahren

Benutze die App nicht während der Fahrt. Starte, stoppe und prüfe die Aufzeichnung im Stand, befestige dein Handy sicher und halte dich immer an die Straßenverkehrsordnung und die Beschilderung.

Tourführung, Navigation, Tracks, Zeiten und interessante Punkte sind Richtwerte: Sie können ungenau, unvollständig oder veraltet sein und garantieren nicht, dass eine Straße offen, befahrbar, für dein Motorrad geeignet oder sicher ist. Die Entscheidungen am Lenker triffst du. Die GPS-Genauigkeit hängt von deinem Handy und vom Empfang ab.

3. Konto

• Du musst mindestens 14 Jahre alt sein.
• Du meldest dich mit Apple, Google oder E-Mail und Passwort an, über den Dienst Firebase von Google.
• Du bist verantwortlich für das, was mit deinem Konto geschieht: Halte deine Zugangsdaten sicher und schreib uns, wenn du glaubst, dass jemand sie an deiner Stelle benutzt.
• Ein Konto ist persönlich; übertrage es nicht und teile es nicht.
• Du kannst das Konto jederzeit löschen, in der App oder auf der Website. Mit dem Konto werden deine Touren, die Punkte, die geteilten Links und die zugehörigen GPX-Dateien gelöscht.
• Support. Um ein Problem zu lösen, das du uns meldest, kann der Administrator des Dienstes dein Konto so sehen, wie du es siehst. Standardmäßig ist das nur lesend; Änderungen werden nur freigeschaltet, wenn sie zur Lösung deiner Anfrage nötig sind, jeder Zugriff wird protokolliert und gibt keinen Zugang zu deinem Passwort oder deinen Zahlungsmitteln. Mit der Annahme dieser Bedingungen nimmst du das zur Kenntnis; die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

4. Deine Inhalte

Tracks, Titel, Notizen, interessante Punkte und Lieblingsorte bleiben deine. Sie sind privat: Nur du siehst sie, es sei denn, du teilst sie.

Du gibst uns nur die Erlaubnis, beschränkt auf das, was nötig ist, damit MotoTrails funktioniert, sie zu speichern, zu verarbeiten (zum Beispiel um die befahrenen Straßen zu erkennen) und jedem zu zeigen, der einen von dir erstellten Link öffnet. Die Erlaubnis ist nicht exklusiv, erlaubt uns nicht, sie zu verkaufen oder für andere Zwecke zu nutzen, und endet, wenn du den Inhalt oder das Konto löschst.

Lade nur Tracks und Inhalte hoch, die du nutzen darfst; bei GPX-Dateien, die du von anderen erhalten hast, stell sicher, dass du sie hochladen darfst. Schreib keine personenbezogenen Daten anderer Personen in die Notizen.

5. Teilen

Ein geteilter Link zeigt jedem, der ihn erhält, den Track-Abschnitt, den Titel und die interessanten Punkte, die du gewählt hast, solange der Link aktiv ist. Der Link läuft nach 30 Tagen ab; du kannst ihn jederzeit verlängern, deaktivieren oder löschen. Wer den Link schon gesehen hat, kann das Gesehene gespeichert oder kopiert haben: Wir können es nicht von den Geräten anderer löschen.

Denk daran, was du teilst: Ein Track kann verraten, wo du wohnst oder arbeitest. Deshalb kannst du den ersten und den letzten Abschnitt der Strecke ausblenden.

6. Aggregierte Daten

Um den Routengenerator zu verbessern, nutzen wir aggregierte Daten über die befahrenen Straßen. Wie das funktioniert, auf welcher Grundlage und wie du es ausschaltest, steht in der Datenschutzerklärung.

7. Abonnement und Preise

• Kostenlose Testphase. Sobald du dich registrierst, kannst du den gesamten Dienst 30 Tage lang oder bis zu 5 im Archiv gespeicherte Touren nutzen, je nachdem, welche Grenze zuerst erreicht ist.
• Abonnement. Nach der Testphase ist zum Speichern neuer Inhalte auf unserem Server das Jahresabonnement nötig, das sich automatisch verlängert, zu dem Preis, der vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt wird (7,99 € pro Jahr oder der entsprechende Betrag in deiner Währung, inklusive Steuern).
• Gekauft wird nur in der App, über dein Apple- oder Google-Konto, und die Zahlung wird von Apple oder Google abgewickelt. Das Abonnement ist an dein MotoTrails-Konto gebunden: Es gilt auf allen deinen Geräten und auf der Website.
• Verlängerung und Kündigung. Das Abonnement verlängert sich jedes Jahr, außer du schaltest es in den Einstellungen von Apple oder Google mindestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums aus. Die Kündigung wirkt zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums, den du bis zum Schluss nutzen kannst.
• Erstattungen und Widerruf. Erstattungen und das Widerrufsrecht werden mit Apple oder Google nach deren Regeln abgewickelt; wir sehen die Zahlung nicht und können sie nicht erstatten. Diese Bedingungen schränken die Rechte nicht ein, die dir das Gesetz als Verbraucher gibt.
• Preisänderungen. Ändert sich der Preis, sagen wir es dir vorher, und der neue Preis gilt ab der nächsten Verlängerung; du kannst vorher kostenlos kündigen.

8. Was immer kostenlos bleibt

Auch ohne aktives Abonnement:

• eine Tour aufzeichnen: Die App lehnt eine Aufzeichnung nie ab;
• alle Touren, die schon im Archiv sind, ansehen und als GPX exportieren;
• von anderen geteilte Links öffnen;
• das Konto verwalten, Einstellungen ändern, deine Inhalte oder das gesamte Konto löschen.

Was mit einer Tour passiert, die ohne aktives Abonnement aufgezeichnet wurde. Die Tour bleibt nur auf deinem Handy und wird automatisch auf den Server hochgeladen, sobald das Abonnement wieder läuft. Solange sie nicht hochgeladen ist, gehört sie nicht zum Archiv: Du kannst sie nicht öffnen, exportieren, teilen oder auf der Website sehen, sondern nur verwerfen. Wenn du die App vor dem Hochladen deinstallierst oder ihre Daten löschst, geht die Tour verloren und wir können sie nicht wiederherstellen.

Ohne aktives Abonnement kannst du keine neuen Touren auf dem Server speichern, keine GPX-Dateien importieren, interessante Punkte weder anlegen noch bearbeiten, keine Links teilen und keine Touren aus dem Editor speichern. Deine Daten werden nicht gelöscht.

9. Was nicht erlaubt ist

Du darfst nicht:

• den Dienst für illegale Aktivitäten nutzen oder um andere Personen ohne ihre Zustimmung zu verfolgen oder zu überwachen;
• versuchen, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen oder die Sicherheitsmaßnahmen und die Grenzen der Testphase zu umgehen;
• den Dienst überlasten, Daten automatisiert auslesen (Scraping) oder Reverse Engineering betreiben;
• den Dienst oder seine Funktionen weiterverkaufen oder die Tracks anderer Nutzer massenhaft einsammeln;
• rechtswidrige Inhalte oder Inhalte hochladen, die Rechte anderer verletzen.

Bei Verstößen können wir das Konto sperren oder schließen; wir sagen dir nach Möglichkeit vorher Bescheid und nennen den Grund. Geht die Schließung nicht auf einen Verstoß von dir zurück, lassen wir dich deine Daten exportieren.

10. Karten und Daten Dritter

Der Dienst nutzt Karten, Straßendaten und Dienste Dritter, darunter OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende) und die Anbieter der Basiskarten und der Anmeldung. Für sie gelten ihre eigenen Bedingungen; wir kontrollieren sie nicht und garantieren weder, dass sie korrekt noch dass sie immer verfügbar sind.

11. Geistiges Eigentum

Die Software, die Marke, die Texte und die Grafiken von MotoTrails gehören uns oder unseren Lizenzgebern. Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz ein, den Dienst nach diesen Bedingungen zu nutzen.

12. Verfügbarkeit, Gewährleistung und Haftung

Wir tun, was wir können, um den Dienst am Laufen und die Daten sicher zu halten, können aber nicht garantieren, dass er immer, ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert, und für Wartungsarbeiten kann eine Unterbrechung nötig sein. Mach und bewahre eine Kopie der GPX-Dateien auf, die dir wichtig sind: Du kannst sie jederzeit exportieren.

Soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust aufgrund von Ursachen, die nicht in unserem Einflussbereich liegen. Dieser Ausschluss gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, nicht bei Personenschäden und schränkt die gesetzliche Gewährleistung und die übrigen Rechte nicht ein, die das Gesetz Verbrauchern gibt.

Die Nutzung der App während der Fahrt erfolgt auf eigene Gefahr, soweit das Gesetz es zulässt.

13. Änderungen und Einstellung

Wir können diese Bedingungen aktualisieren: Wesentliche Änderungen teilen wir dir (in der App oder per E-Mail) mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mit. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du den Dienst nicht mehr nutzen und das Konto löschen; die Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung.

Sollten wir den Dienst einstellen, kündigen wir das mindestens 30 Tage im Voraus an, damit du Zeit hast, deine Daten zu exportieren.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Es gilt italienisches Recht, unbeschadet der Rechte, die das Recht deines Wohnsitzlandes Verbrauchern gibt. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern ist das Gericht am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt des Verbrauchers zuständig. Du kannst auch die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen (https://ec.europa.eu/consumers/odr). Schreib uns bitte zuerst an [email protected]: In den meisten Fällen klären wir es dort.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.